When does an internal investigation become a courtroom?