Circuit Court refusal to direct arbitration quashed in motor vehicle dispute