Irish High Court refuses application to stay proceedings and refer dispute to arbitration