Judgment mortgage holder fails in application to force sale of family home due to lack of spousal consent