Landmark EU case puts proper tracking of employees’ working hours top of the agenda