Legal action ‘very difficult’ for staff who fall sick in the office