Original lender joined as co-defendant in proceedings after loan was assigned