Three U.S. companies charged for falsely claiming compliance with Privacy Shield